Prevod od "me invece che" do Srpski

Prevodi:

mene umesto

Kako koristiti "me invece che" u rečenicama:

Incolpi ancora me invece che te stesso, eh?
A još uvek okrivljuješ mene umesto sebe, zar ne?
Perchè stiamo parlando di me invece che di te?
Zašto razgovaramo o meni, a ne o tebi?
Mi sento come se avesse tradito me invece che papa'.
Kao da je prevarila mene, a ne tatu.
Quello che è andato via ora crederebbe a me invece che al Presidente, vero?
A detektiv koji se ovde smucao bi verovao meni, a ne predsedniku?
L'unica ragione per cui hai chiamato me invece che Alex, o Sophie o sua madre... è perché sapevi che difficilmente li avresti convinti.
Jedini razlog što si pozvao mene umesto Aleksa, Sofi ili majke je zato jer si znao da bi njih trebalo da ubedjuješ.
E' venuto da me invece che da Lamb, perché non era sicuro se questo mi avrebbe aiutato o peggiorato la mia situazione.
Došao je kod mene, umesto da ode kod Lamba pošto nije bio siguran, da li æe mi to pomoæi ili naškoditi.
Non riusciva ad accettare il fatto che Jeff volesse me invece che lei.
Nije se mogla nositi sa èinjenicom da Jeff želi mene umjesto nje.
*Hai scelto me invece che un modello di intimo *
Izabrao si mene, umesto Modela za donji veš!
Certo, che differenza per lui parlare con uno come me invece che con un rapinatore o un pusher.
Ovo mu je sigurno promjena. Razgovor sa mnom, a ne s nekim pljaèkašem ili dilerom.
Comunque, rimane il fatto che tu hai scelto di passare la notte in macchina con me invece che nella suite da luna di miele con Nate.
Ipak, èinjenice ostaju. Ti si izabrala da provedeš noæ u autu sa mnom pre nego noæ u apartmanu sa Nateom.
Secondo me quello che veramente le rompe le uova nel paniere... e' l'idea che, nel momento del bisogno, Booth abbia chiesto aiuto a me invece che a lei.
Ja bih rekao da je ono što te zaista ljuti to što se u teškom trenutku But obratio meni, a ne tebi.
Ehi, vuoi provarci con me invece che con uno scienziato dalla bocca larga?
Ajde probaj sa mnom, a ne sa lajavim nauènikom?
Sei cosi' amareggiato dal fatto che una ragazza stupenda abbia scelto me... invece che te?
Jel moguæe da si toliko ogorèen, što je ta devojka mene izabrala, a ne tebe?
So che sei arrabbiata perche' Gloria e' venuta da me invece che da te.
Znam da si uzrujana, jer je Gloria došla kod mene umesto kod tebe.
Farti mantenere da me, invece che da lui?
Živeæeš sada od mene umesto umesto od njega?
Non sarebbe meglio affrontare tutto questo insieme a me, invece che da sola?
Zar ne bi radije da se zajedno suoèimo s ovim nego da budeš sama?
Se non riesci a capirlo, e hai intenzione di interrogare me invece che lavorare al caso, allora puoi prenderti un taxi e tornartene in ufficio a occuparti delle scartoffie, mentre io faccio il detective.
Ako to ne možeš shvatiti, ako æeš cijeli dan obraðivati mene umjesto sluèaja, vrati se u ured. Rješavaj papirologiju, a ja æu biti detektiv.
Beh, siamo ancora concentrati su di me invece che sul golf, e' gia' uno dei migliori.
Pa, još uvek sam ja u centru tvoje pažnje umesto da gledaš golf, što je prilicno dobro.
Vorrei fosse toccato a me... invece che a lei.
Volio bih da sam to bio ja, umjesto nje.
Forse te lo ricordi, e' il ragazzo che ha scelto me invece che te quella sera da Torchy.
Možda ga se seæaš. To je onaj tip koji je izabrao mene umesto tebe one noæi u klubu.
Non ci credo che torni a casa con me invece che con quella ragazza.
Neverovatno da se vraæaš sa mnom, a ne sa devojkom.
Odi il fatto che Reddington voglia lavorare direttamente con me, invece che con te.
Vreða te što Redington želi da radi baš sa mnom umesto s tobom.
Dovresti combattere con me, invece che contro di me.
Trebalo bi da si uz mene, a ne protiv mene! Policija!
Dico solo che non capisco perche' stai qui con me invece che in mensa con gli altri.
Sve što želim reći je, ja ne razumijem Zato sjedite ovdje sa mnom umjesto u kantini s drugom djecom.
Allora, perche' riporti a me invece che al Presidente?
Dakle, zašto odgovaraš meni umesto predsedniku?
Lascia che lo riversi su di me invece che su di te.
Neka meni naškodi, a ne tebi.
Vorrei che fosse successo a me invece che a Kayla.
Želeo bih da sam to bio ja umesto Kejle.
È curioso che tu preferisca startene qui... ad offrire sostentamento a me invece che alla tua famiglia.
Zanimljivo je to da bi radije bio ovde nego sa svojom porodicom.
Perche' non riesce a voltare pagina ed essere felice con me, invece che perdere tempo con lui?
Zašto ne može biti sreæan i biti sa mnom? Krivim ga.
Allora perché sei qui con me invece che con qualcuno al Campidoglio?
Zašto si onda na sastanku sa mnom umesto u Kapitolu?
2.9522709846497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?